О књизи: 1992. / Далеке 1992. скромни киоск Вороњешког савеза, Игор Пресњаков, објавио је причу „Паклени напад, или операција „Грал” на страницама регионалних новина. Дело је објављено под псеудонимом Хенри Д. Престон. После неког времена, „Паклени напад“ се појавио у серији „Ремек дела светске фикције“ (Хенри Престон „Паклени напад“, Гордон Диксон „Дивљи вук“, Стефан Вуд „Одисеја под контролом“, Едмонд Хамилтон „Чекић Валкора“). ), у издању Петрозаводске издавачке куће „Лик“. Московска издавачка кућа „Пилгрим“ објавила је Пресњаковљеву причу у збирци „Митови универзума“, указујући да је превод са енглеског извршио неко С. Тереженко. Коначно, у Естонији је прича преименована у „Петнаест храбрих” (Збирка „Четврти ратови звезда”, „Библиотека која се назире”, Талин, 1992..).